Nuova Riveduta:

1Re 12:7

E quelli gli parlarono così: «Se oggi tu ti fai servo di questo popolo, se gli cedi, se gli rispondi e gli parli con bontà, ti sarà servo per sempre».

C.E.I.:

1Re 12:7

Gli dissero: «Se oggi ti mostrerai arrendevole verso questo popolo, se darai loro soddisfazione, se dirai loro parole gentili, essi saranno tuoi servi per sempre».

Nuova Diodati:

1Re 12:7

Quelli gli risposero, dicendo: «Se oggi ti farai servo di questo popolo e li servirai, se ti mostrerai condiscendente verso di loro e dirai loro buone parole, essi saranno tuoi servi per sempre».

Riveduta 2020:

1Re 12:7

E quelli gli parlarono così: “Se oggi tu ti fai servo di questo popolo, se tu gli cedi, se gli rispondi e gli parli con bontà, sarà tuo servo per sempre”.

La Parola è Vita:

1Re 12:7

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

1Re 12:7

E quelli gli parlarono così: 'Se oggi tu ti fai servo di questo popolo, se tu gli cedi, se gli rispondi e gli parli con bontà, ti sarà servo per sempre'.

Ricciotti:

1Re 12:7

Essi gli dissero: «Se tu oggi ascolterai questo popolo e ti adatterai e ti piegherai alle loro preghiere e userai con loro parole benevoli, resteranno per sempre tuoi servi».

Tintori:

1Re 12:7

Essi dissero: «Se tu oggi farai secondo i desideri di questo popolo e ti adatterai, piegando alle loro dimande e dicendo loro buone parole, essi saranno per sempre tuoi servi».

Martini:

1Re 12:7

E quelli dissero a lui: Se tu oggi farai a modo di questo popolo, e ti adatterai, e ti piegherai alle loro dimande, e farai loro buone parole, ei saranno per sempre tuoi servi.

Diodati:

1Re 12:7

Ed essi gli risposero, dicendo: Se oggi tu ti sottometti a questo popolo, e te gli rendi soggetto, e gli dài buona risposta, e buone parole, egli ti sarà soggetto in perpetuo.

Commentario abbreviato:

1Re 12:7

Capitolo 12

L'ascesa di Roboamo, la petizione del popolo, la sua risposta dura 1R 12:1-15

Rivolta delle dieci tribù 1R 12:16-24

L'idolatria di Geroboamo 1R 12:25-33

Versetti 1-15

Le tribù non si lamentarono con Roboamo dell'idolatria e dell'allontanamento da Dio di suo padre. Ciò che era la più grande lamentela, non lo era per loro; erano così incuranti delle questioni religiose, se potevano vivere agiatamente e non pagare tasse. Gli spiriti facinorosi non hanno mai bisogno di qualcosa di cui lamentarsi. E quando vediamo il resoconto scritturale del regno di Salomone, la pace, la ricchezza e la prosperità di cui Israele godeva allora, non possiamo dubitare che le loro accuse fossero false o molto al di là della verità. Roboamo rispose al popolo secondo i consigli dei giovani. Mai uomo fu più accecato dall'orgoglio e dal desiderio di potere arbitrario, che nulla è più fatale. I consigli di Dio furono così adempiuti. Egli lasciò Roboamo alla sua follia e nascose ai suoi occhi le cose che appartenevano alla sua pace, affinché il regno gli fosse strappato. Dio serve i suoi scopi saggi e giusti attraverso le imprudenze e i peccati degli uomini. Coloro che perdono il regno dei cieli, lo gettano via, come Roboamo, a causa dell'intenzionalità e della follia.

Riferimenti incrociati:

1Re 12:7

2Cron 10:6,7; Prov 15:1; Mar 10:43,44; Fili 2:7-11
1Re 12:13; 2Sa 15:3-6; Ec 10:4; Zac 1:13

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata